?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Aobajo koi uta,a

“Hirosegawa nagareru kishibe
Omoide wa kaerazu
Hayase odoru hikari ni
Yureteita kimi no hitomi
Toki wa meguri
Mata natsu ga kite
Ano hi to onaji nagare no kishi
Seoto yukashiki
Mori no miyako
Ano hito wa mo inai”


“On the bank of the flowing Hirose River
I’m remembering what can’t return.
In the dancing brightness of the rapids
I see your eyes brimming with tears.
Time goes around.
Summer comes again.
Just like on that day the rapids between the banks
the delightful sound of the rapids
in this wooded city.
That person no longer exists”

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
sal93
May. 10th, 2011 10:04 pm (UTC)
Change Sucks
I like to think that the old sal no longer exists. I'm not always sure who the new one is, but I do know that I am a stronger person for having known both of you.
senryu
May. 11th, 2011 06:41 pm (UTC)
We used to say our story was like the one in Dandelion Wine only now we're back out of sync.
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi